Die Terzi-Brücke

Manche Bauwerke wurden von Sultanen und Paschas errichtet. Dieses wurde von Schneidern errichtet. Die Terzi-Brücke — Ura e Terzive — führt eine alte Straße über den Erenik östlich von Gjakova: elf Steinbögen, gelegt nicht von einem Herrscher, sondern von einer Zunft von Handwerkern, die ihren Verdienst zusammenlegten, um einen Fluss zu überspannen.

Elf Bögen über den Erenik

Die Brücke überquert den Erenik nahe dem Dorf Bishtazhin, etwa zehn Kilometer von der Stadt entfernt an der historischen Straße nach Prizren. Sie ist ein beachtliches Stück Ingenieurkunst — elf halbrunde Bögen unterschiedlicher Weite, mit kleineren Entlastungsöffnungen dazwischen, um Hochwasser durchzulassen, fast 193 Meter von einem Ende zum anderen messend und etwa fünf Meter breit. Sie ist aus zugerichtetem heimischem Stein in zwei Tönen gebaut, dunkelgrau und ockerfarben, sodass bei gutem Licht die ganze Überquerung leicht gebändert wirkt.

Die Brücke einer Zunft

Ihr Name ist nicht schmückendes Beiwerk. Eine türkische Inschrift an der Brücke hält fest, dass Gjakovas Schneiderzunft — die esnaf der terzinj — für das Werk bezahlte: ein Akt gemeinschaftlicher Mildtätigkeit, in Stein gehauen. Es sagt etwas über den alten Basar aus, dass dieselben Zünfte, die den Handel der Stadt führten, auch ihre öffentlichen Bauwerke errichteten, und eine Brücke an der Straße nach Prizren diente den Schneidern unmittelbar, da sie ihren Stoff und ihre Kundschaft zwischen den beiden Städten beförderte. (Sie sollte nicht mit Gjakovas kleinerer Gerberbrücke verwechselt werden — einer eigenen Überquerung.)

Wie alt ist sie?

Wie alt die Brücke ist, kann niemand mit Gewissheit sagen — und die ehrliche Antwort ist interessanter als ein sauberes Datum. Eine Überquerung stand mit ziemlicher Sicherheit schon im späten 15. Jahrhundert hier, als die mittelalterliche Straße Gjakova–Prizren eine brauchte; das Bauwerk, das Sie sehen, wurde größtenteils im 18. Jahrhundert wiedererrichtet, und die Zunftinschrift gehört höchstwahrscheinlich zu dieser Phase. Bögen wurden im Laufe der Zeit hinzugefügt und verändert, während der Erenik seinen Lauf über die Ebene verlagerte. In diesem Sinne ist die Brücke ein Zeugnis eines ruhelosen Flusses — ihre Länge und ihre elf Bögen sind zum Teil die Spuren von Wasser, das nicht an seinem Platz bleiben wollte.

Ein stilles Bauwerk

Der Erenik ist längst weitergewandert, und eine moderne Straße führt den Verkehr Gjakova–Prizren heute ein paar Meter weiter nördlich, sodass die alte Brücke sich selbst überlassen bleibt. 1982–84 restauriert und als Denkmal von außergewöhnlicher Bedeutung geschützt, ist sie heute ein Ort zum Gehen statt zum Fahren: ein langer, niedriger, zweifarbiger Bogen über dem Wasser, am schönsten eingefangen, wenn das Licht streifend über seine Bögen fällt. Sie belohnt den kurzen Abstecher von der Hauptstraße.